รายละเอียดโครงการวิจัย รหัสโครงการ : MRG4880210 ชื่อโครงการ : สำนวนจีนในภาษาไทย: อดีต-ปัจจุบัน   Chinese Idioms in Thai: from the Past to the Present หัวหน้าโครงการ : อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล ทีมวิจัย : อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล หัวหน้าโครงการ ประพิณ มโนมัยวิบูลย์ นักวิจัยที่ปรึกษา วันที่เริ่มโครงการ : 1 มิ.ย. 2548 วัตถุประสงค์ : 2.1 เพื่อศึกษาว่ามีสำนวนจีนกับสำนวนไทยที่พ้องความหมายกัน มีสำนวนใดบ้างที่ความพ้องนั้นเป็นผลมาจากการยืมภาษา 2.2 เพื่อศึกษาว่าภาษาไทยยืมสำนวนจีนเข้ามาใช้แต่เมื่อใด ยืมสำนวนใดเข้ามาบ้าง สำนวนจีนปรากฏในหลักฐานประเภทใดของไทยบ้าง 2.3 เพื่อศึกษาว่าผู้ที่รู้ทวิภาษา จีน-ไทย ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ได้ยืมสำนวนไทยเข้าไปใช้ในภาษาจีนบ้างหรือไม่ 2.4 เพื่อศึกษาหาสาเหตุที่ทำให้ภาษาไทยยืมสำนวนจีนเข้ามาใช้ สถิติการเปิดชม : 549 ครั้ง ดาวน์โหลด : 41 ครั้้ง   แจ้งปัญหาการดาวน์โหลดที่นี่ (* หากไม่สามารถดาวน์โหลดได้) รายงานวิจัย ฉบับสมบูรณ์: รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ (Full Paper) บทคัดย่อ (Abstract) : แสดงบทคัดย่อ เลือกดาวน์โหลดแบบลิงค์ :