รายละเอียดโครงการวิจัย รหัสโครงการ : MRG5180236 ชื่อโครงการ : ไวยากรณ์เยอรมันจากมุมมองของไทย   German Grammar from the Perspective of Thai หัวหน้าโครงการ : กรกช อัตตวิริยะนุภาพ ทีมวิจัย : กรกช อัตตวิริยะนุภาพ หัวหน้าโครงการ เจตนา นาควัชระ นักวิจัยที่ปรึกษา เอลเคอ เฮนเชิล นักวิจัยที่ปรึกษา วันที่เริ่มโครงการ : 15 พ.ค. 2551 วัตถุประสงค์ : 1. เพื่อรวบรวมความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์เยอรมันในลักษณะเปรียบเทียบกับไวยากรณ์ไทย และสังเคราะห์องค์ความรู้ดังกล่าว 2. เพื่อศึกษาเปรียบเทียบภาษาเยอรมันกับภาษาไทยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคำกริยา โดยใช้หัวข้อเรื่อง มโนทัศน์เรื่องเวลา (time/temporality) และ ทัศนสภาวะ (modality) 3. เพื่อผลิตร่างคู่มือไวยากรณ์เปรียบเทียบภาษาเยอรมันกับภาษาไทย เล่มที่ 1 เรื่อง คำกริยา 4. เพื่อใช้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์เยอรมันเป็นเนื้อหาสำหรับการเปิดเวทีแลกเปลี่ยนทางวิชาการกับผู้รู้นอกวงการภาษาศาสตร์เยอรมัน 5. เพื่อกำหนดหัวข้อและหาแนวทางในการผลิตตำราชุด "คู่มือไวยากรณ์เปรียบเทียบภาษาเยอรมันกับภาษาไทย" ที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ในวงกว้าง นอกเหนือไปจากในการเรียนการสอนภาษาเยอรมันสำหรับคนไทย สถิติการเปิดชม : 1,506 ครั้ง ดาวน์โหลด : 285 ครั้้ง   แจ้งปัญหาการดาวน์โหลดที่นี่ (* หากไม่สามารถดาวน์โหลดได้) รายงานวิจัย ฉบับสมบูรณ์: รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ (Full Paper) บทคัดย่อ (Abstract) : แสดงบทคัดย่อ เลือกดาวน์โหลดแบบลิงค์ :